Datenschutzerklärung

Wichtig

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Wahlens-Urlaubswelt
Andreas und Achim Wahlen
Preußenweg 17
23774 Heiligenhafen
Deutschland

Telefon: 04362-5139233
E-Mail: anwahlen@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website und bei Anfragen oder Buchungen unserer Ferienwohnung verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Angaben zu Ihrer Buchung.
3. Besuch unserer Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver technisch notwendige Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des aufrufenden Gerätes

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seiten und Dateien

verwendeter Browser

verwendetes Betriebssystem

gegebenenfalls die zuvor besuchte Website

übertragene Datenmenge

technische Informationen zur Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebs

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, soweit erforderlich, zur technischen Bereitstellung und zur Sicherheit unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Die Server-Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Dies können insbesondere sein:

Vor- und Nachname

E-Mail-Adresse
Telefonnummer

Anschrift
Gewünschter Reisezeitraum

Anzahl der Personen

Weitere Angaben, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage mitteilen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrages.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Buchungsanfragen und Buchungen
Wenn Sie über unsere Website eine Ferienwohnung anfragen oder buchen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:

Name und Kontaktdaten /Anschrift / Reisedaten /Anzahl der Personen /Angaben zur gebuchten Ferienwohnung /Zahlungs-und Abrechnungsdaten

Angaben, die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Buchung, zur Durchführung des Mietvertrages, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Aufbewahrung bestimmter Unterlagen verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Weitergabe von Daten im Zusammenhang mit einer Buchung

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Durchführung der Buchung, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist. Bei einer Buchung über den Tourismus-Service Heiligenhafen, Traum-Ferienwohnungen der kann die Verarbeitung personenbezogener Daten auch unmittelbar durch den jeweiligen Anbieter des Buchungs- bzw. Vermittlungssystems erfolgen. Für die konkrete Verarbeitung durch den Tourismus-Service, Traum-Ferienwohnungen gelten gegebenenfalls dessen eigene Datenschutzbestimmungen. Wir geben personenbezogene Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter, sofern hierfür keine entsprechende Rechtsgrundlage oder Einwilligung besteht.

7. Zahlungsabwicklung

Soweit für eine Buchung eine Zahlung erforderlich ist, verarbeiten wir die hierfür notwendigen Daten zur Abwicklung der Zahlung und zur Zuordnung der Zahlung zu Ihrer Buchung. Welche Daten hierbei verarbeitet werden, hängt von der von Ihnen gewählten Zahlungsart ab.Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Cookies Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien zu Analyse-, Marketing- oder anderen nicht unbedingt erforderlichen Zwecken eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage der hierfür erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen und – soweit erforderlich – Ihrer Einwilligung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies nur im Einzelfall erlaubt werden, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausgeschlossen wird oder Cookies beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden.

9. Externe Inhalte und Dienste

Auf unserer Website können gegebenenfalls externe Inhalte oder Dienste eingebunden sein, beispielsweise Karten, Videos, soziale Netzwerke oder andere externe Angebote. Sofern solche Dienste eingesetzt werden und dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, informieren wir an der jeweiligen Stelle beziehungsweise in dieser Datenschutzerklärung über den jeweiligen Anbieter und den Zweck der Verarbeitung. Dieser Abschnitt ist an die tatsächlich auf der Website eingesetzten Dienste anzupassen.

10. Social Media
Sofern auf unserer Website Verknüpfungen zu unseren Social-Media-Angeboten, beispielsweise Facebook oder Instagram, vorhanden sind, handelt es sich grundsätzlich zunächst um normale Verlinkungen. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweiligen Plattform gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für eine Speicherung besteht.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

Recht auf Löschung Ihrer Daten

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Recht auf Datenübertragbarkeit

Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Andreas und Achim Wahlen
Preußenweg 17
23774 Heiligenhafen
E-Mail: anwahlen@gmail.com
Telefon: 04362-5139233

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Sie können sich insbesondere an die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
14. Keine Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Grundsätzlich besteht keine gesetzliche Verpflichtung, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen.
Für die Bearbeitung einer Buchungsanfrage oder die Durchführung eines Mietvertrages kann die Bereitstellung bestimmter Daten jedoch erforderlich sein. Ohne diese Daten kann eine Buchung gegebenenfalls nicht bearbeitet oder durchgeführt werden.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.
16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die gesetzlichen Vorgaben oder die von uns eingesetzten technischen Verfahren und Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026